прямой

1) General subject: (as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding

2) Geology: upright (о своде или складке)

3) Biology: arrect, atropous

4) Naval: fair

5) Medicine: immediate (напр. о заражении)

6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white

7) American: above-ground, up-and-down

8) Sports: st

9) Poetical language: nigh

10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti

11) Engineering: direct straight

12) Rare: forerights

13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive

14) Architecture: straightway (о направлении)

15) Mining: (пуск) direct-on-line

16) Music: dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть)

17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading

18) Jargon: clean living, uncool

19) Information technology: net

20) Oil: right angle (угол)

21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)

22) Cartography: agonic (о линии)

23) Ecology: orthotropic

24) Advertising: roman

25) Drilling: d (direct), obvious

26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)

27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere